localize lab

Top-notch human translation powered by technology

Fast. Accurate. Reliable.

40+ Languages supported

We’ve Got You Covered

In the process of localizing games, it is extremely important to take into account the cultural specifics of the region to create the most authentic experience for players. It is this adaptation that allows LocalizeLab to convey the original atmosphere and style of the game creator, preserving the emotional perception and dialogue between the author and the target audience.
However, it is not only in the field of games that attention to detail is needed. In Austria, for example, more and more online betting users are seeking to get their money back for lost bets. While risks and losses are part of any gambling, there are cases where players are entitled to expect a refund. And to better navigate such cases, a resource to help is https://austriawin24.at/blog/sportwetten-geld-zuruck/ which provides an extensive overview on the topic of sports betting refunds.
Understanding cultural sensitivities and legal aspects is the key to success in different areas, whether it’s creating games or participating in online betting. This helps minimize risk and increase the trust of the target audience, whether they are players creating worlds or those looking to get their money back.

Software Localization

Using our cloud translation platform, we offer continuous localization to create a streamlined workflow. Multiple formats supported.

 

Game Localization

High-quality game localization services that support you through every stage of entering new markets. 

Continuous localization offered to keep up with the updates

Website Localization

WordPress, Drupal, Joomla… No matter what your CMS is, we have you covered.

Multiple formats supported.

 

App Localization

We provide intuitive market standard UI translations, and mobile software localization.

Multiple formats supported.

 

Content Translation

We partner with specialized linguists who understand industry terminology to provide consistent translations for you.

Legal Translation

Our team of seasoned legal translators will help translate your legal documents, certificates, contracts, and depositions.

Multimedia Services

Full-service media localization in all major languages for web, mobile, and video, including transcription, subtitling, and media engineering.

E-Learning Localization

Comprehensive services for any and all your E-learning project needs, we can support you by providing a full course walk-through

Testimonials

Localize Lab has been our go-to localization service provider since 2018 and it’s been a breeze to work with them. The Localize Lab team was able to deliver work with high quality and work with our tight schedules. I have nothing but good things to say about them!

Jamie Tulane

Head of Operation of a crypto startup

It’s always a delight to work with Localize Lab. Their team made the whole game localisation process streamlined and effortless. Compared with the hassle that comes with managing your own freelance contractors, they basically handled everything for you. Highly recommend.

Mark Yankovic

Independent game developer

Localize Lab is always on top of everything. We have been working together for years. The high quality of their work, on-time/fast delivery, and their impeccable services made them stand out from the other LSPs we have worked with in the past.

Horace Lu

Senior Manager, Weber Shandwick

We’ll Show You How It’s Done

We bring a holistic approach to the translation experience to ensure that culture, dialect, accent, tone, and visuals all work seamlessly together in your target audiences. Our many years of experience have made it possible for us to work with some of the most talented professional translators as well as leading global brands around the world. Contact us now for a free analysis of your project!

Human Translation Powered by Technology

We partnered with Crowdin, using cloud-based technology to ensure your project is stored and managed efficiently.

With a streamlined workflow, you don’t have to worry about starting from scratch with updates: we’ll just download your project from the cloud or your repository and pick up where we left off. 

Featured Clients

How We Work

 

best quality guaranteed

 

  • 100% Human Translation
  • Three-Person Process 
  • Dedicated Project Manager
  • Highest Quality Translators
  • Flexible Payment Methods

Let’s Get Started

Ready To Tap Into New Markets?

Let’s Do it Together!